POGOJI UPORABE

Različica 1 − november 2019

Dobrodošli na našem spletnem mestu (v nadaljevanju »spletno mesto«). Upamo, da boste uživali v spletni izkušnji. Pogoji, navedeni v nadaljevanju, urejajo vašo uporabo našega spletnega mesta (v nadaljevanju »pogoji«). Z uporabo našega spletnega mesta sprejemate in potrjujete, da sprejemate te pogoje. Če se ne strinjate, našega spletnega mesta ne uporabljajte.

V zvezi s temi pogoji se izrazi »mi«, »nas«, »naš« in »Nestlé« nanašajo na družbo Nestle Adriatic Trgovina d.o.o. Šmartinska cesta 53, 1000 Ljubljana, Slovenia, naša povezana podjetja, predstavništva, pravne naslednike, podeljevalce licence, prejemnike licence in/ali, »vi« pa se nanaša na vas.

Ostali pogoji se tako nanašajo na uporabo našega spletnega mesta in so tukaj vključeni s to referenco. Vključujejo ločene pogoje, ki bodo veljali za natečaje, promocije, prodaje in druge funkcije, ki so lahko občasno na voljo na naši spletni strani. Strinjate se, da boste spoštovali takšne pogoje. Po potrebi lahko natisnete kopijo teh pogojev.

Vsebina

Zasebnost in piškotki
Vaša uporaba našega spletnega mesta
Intelektualna lastnina
Vaša uporabniška vsebina
Ocene in mnenja
Dostop
Povezave
Izjava o zavrnitvi odgovornosti
Omejitev odgovornosti
Odškodnina
Kako stopiti v stik z nami
Spremembe teh pogojev
Geografski doseg
Veljavno pravo, reševanje sporov
Razno

Zasebnost in piškotki

Naše obvestilo o zasebnosti se nanaša na vse osebne podatke, ki se delijo na našem spletnem mestu. Več preberite tukaj.  Naši pravilniki o piškotkih se nanašajo na uporabo piškotkov in podobne tehnologije na našem spletnem mestu. Več preberite tukaj.

Če česar koli ne razumete ali se želite z pogovoriti o teh pogojih ali našem spletnem mestu z Nestléjem, v nadaljevanju preberite, kako lahko to naredite.

Vaša uporaba našega spletnega mesta

Če želite uporabljati naše spletno mesto [ali poslati svojo vsebino], morate biti stari najmanj 18 let (oziroma biti pod nadzorom staršev ali zakonitega zastopnika).

Za uporabo našega spletnega mesta registracija ni potrebna.

Vabimo vas, da raziščete naše spletno mesto in mu, če je mogoče, dodate svoj prispevek v obliki vprašanj, komentarjev, objav, ocen in recenzij, informacij in multimedijskih vsebin (npr. slike, videoposnetki, glasba, zvoki, umetniška dela) (»uporabniška vsebina«).

Vaša uporaba našega spletnega mesta in vaša uporabniška vsebina morata biti zakoniti in v skladu s pogoji.

Vaša uporaba našega spletnega mesta in vaša uporabniška vsebina ne smeta:

povzročiti škode, vznemirjati ali prizadeti drugih oseb oziroma kršiti njihovih pravic, vključno z zasebnostjo in podobo;
zlorabiti ali kršiti katere koli pravice intelektualne lastnine ali vsebovati kar koli zaupnega ali lastniškega za vas ali katero koli drugo osebo ali subjekt, če nimate pravice do javnega razkritja;
biti nezakoniti, obrekljivi (vključno proti Nestléju), nepristojni, žaljivi, grozeči, nasilni, rasistični ali ksenofobični, prav tako ne smeta promovirati ali spodbujati nestrpnosti, sovraštva ali nasilja oziroma biti kako drugače žaljivi, vsebovati ugovore ali biti neprimerni;
vključevati komercialnih ali drugih reklam ali promocij;
biti lažni, vsebovati prevar, biti zavajajoči ali zlonamerni, ne smete se lažno predstavljati kot katera koli druga oseba oziroma lažno predstavljati svoje identitete ali lažno podati katerega koli drugega podatka o sebi;
razširiti virusa, črva ali drugega škodljivega računalniškega programa, testirati ranljivosti našega spletnega mesta, povzročiti varnostnih težav, poškodovati, onemogočiti ali preobremeniti našega spletnega mesta oziroma kako drugače ogroziti, motiti, preobremeniti, poškodovati ali zmotiti delovanja ali celovitosti našega spletnega mesta oziroma sistema ali mreže, povezane z našim spletnim mestom oziroma katero koli drugo osebo, ki uporablja naše spletno mesto.

Ne smete poskušati:

(a) izvajati množične, samodejne ali sistematične ekstrakcije z našega spletnega mesta ali ga uporabljati interno oziroma za ustvarjanje drugega spletnega mesta, storitve ali baze podatkov ali poskušati izvajati nadaljnje prodaje ali distribucije;
(b) dekompilirati, izvajati obratnega inženiringa, razstaviti ali kako drugače zmanjšati v človeku berljivo obliko kode, uporabljeno v kateri koli programski opremi na našem spletnem mestu;
ali (c) uporabiti katere koli globoke povezave, izvajati ekstrakcije podatkov s spletnega mesta, spletnih pajkov, indeksiranja, internetnih agentov ali druge samodejne naprave, programa, algoritma ali katere koli podobne metodologije za uporabo, dostop, kopiranje, pridobivanje informacij, ustvarjanje prikazov, vnos informacij, shranjevanje informacije, iskanje, ustvarjanje iskanj ali spremljanje katerega koli dela našega spletnega mesta ali vsebine.

Upoštevajte, da lahko Nestlé nemudoma in brez predhodnega obvestila odstrani kateri koli del vaše uporabniške vsebine in/ali začasno ustavi ali prekine vašo uporabo spletnega mesta, če menimo, da niste spoštovali teh pogojev. Kadar koli lahko, vendar nismo dolžni, spremljati in pregledovati ter urejati, odstraniti ali odkloniti objave katere koli vaše uporabniške vsebine po lastni presoji.

V vsakem primeru ste sami odgovorni za ustvarjanje in objavljanje svoje uporabniške vsebine. Zagotavljate, da boste spoštovali te pogoje. V nasprotnem primeru ste lahko zakonsko odgovorni nam in tretjim osebam. Ustrezne kršitve teh pogojev lahko prijavimo regulativnim organom in organom kazenskega pregona, vendar tega nismo dolžni storiti.

Če imate kakršne koli pripombe glede katere koli uporabniške vsebine, nas o tem takoj obvestite. V nadaljevanju preberite, kako lahko stopite v stik z nami.

Intelektualna lastnina

Vsa vsebina na našem spletnem mestu, med drugim besedila, fotografije, grafika, umetniška dela, zaščiteni znaki oziroma žigi, blagovne znamke, logotipi, videoposnetki, zvok, glasba, uporabniški vmesnik in koda (skupaj »vsebina«) ter videz in predstavitev vsebine so naša last oziroma last naših podeljevalcev licence ter so zaščiteni z avtorskimi pravicami, žigom, patentom, prepoznavnim videzom, pravicami sui generis kot baza podatkov ter drugimi pravicami intelektualne lastnine.

Blagovne znamke ali žigi, logotipi, znaki in storitvene oznake, prikazane na našem spletnem mestu, oziroma imena domen (s skupnim imenom »blagovne znamke«) pripadajo Societé des Produits Nestlé S.A, ki nam podeljuje licenco za njihovo uporabo, oziroma jih uporabljamo z dovoljenjem.

Ničesar na tem spletnem mestu in v teh pogojih ni mogoče razumeti kot podeljevanje kakršne koli licence ali pravice za uporabo katere koli blagovne znamke. Obveščamo vas, da bo družba Nestlé uporabila vsa zakonsko dovoljena sredstva glede zaščite svojih pravic intelektualne lastnine.

Do določene vsebine na našem spletnem mestu lahko dostopate in jo reproducirate izključno za svojo zasebno in nekomercialno uporabo, pod pogojem, da v vseh primerih spoštujete celovitost vsebine in obdržite (in ne odstranite) kakršno koli obvestilo o avtorskih pravicah na takšni vsebini (npr. © 2019 Nestle. Vse pravice pridržane.) kot obvestilo o blagovni znamki v nadaljevanju:

 [® Reg. Blagovna znamka družbe Societe des Produits Nestle S.A. Vse pravice pridržane.]

Niti dela našega spletnega mesta in nobene vsebine ni dovoljeno uporabljati, kopirati, razmnoževati, ponovno objavljati, postavljati, objavljati, javno prikazovati, predvajati, objavljati, šifrirati, prevajati, prenašati ali distribuirati na kakršen koli način na kateri koli drugi računalnik, strežnik, spletno mesto ali kateri koli drugi medij v komercialne namene brez izrecnega pisnega dovoljenja družbe Nestlé.

Vse ostale pravice so pridržane. Če v teh pogojih ni drugače navedeno, je uporaba našega spletnega mesta, blagovnih znamk ali vsebine strogo prepovedana. Za kakršno koli drugo uporabo našega spletnega mesta ali vsebine, vključno s kakršno koli komercialno uporabo, ki jo lahko odobrimo, zavrnemo ali pogojujemo po lastni izbiri, morate pridobiti naše predhodno dovoljenje.

Vaša uporabniška vsebina

Za pošiljanje uporabniške vsebine morate biti stari najmanj 18 let (oziroma pod nadzorom staršev ali zakonitega zastopnika).

Nestléju zagotavljate, da: (a) ste avtor in lastnik vaše uporabniške vsebine in/ali da imate na nek drug način možnost, da nam podelite spodaj dogovorjene pravice uporabe, ker ste prejeli dovoljenje avtorja/lastnika vaše uporabniške vsebine in vsega, kar je v njej, ali katere koli osebe v vaši uporabniški vsebini (in staršev/skrbnikov, če je avtor/lastnik mladoletna oseba) in (b) je vaša uporabniška vsebina na drug način v skladu s temi pogoji.

Če ste zaposleni v družbi Nestlé ali drugem podjetju, ki dela za Nestlé, nas morate obvestiti o takšnem odnosu.

Nam in našim povezanim podjetjem podeljujete vse pravice, dovoljenja in soglasja po vsem svetu, neizključno, brezplačno, trajno, nepreklicno in v celoti prenosljivo licenco za uporabo, kopiranje, razmnoževanje, spreminjanje, prilagajanje, prevajanje, objavljanje, javno prikazovanje, distribucijo, prodajo, vključevanje v druge materiale in ustvarjanje izpeljanih del iz vaše uporabniške vsebine (z ali brez vašega imena ali drugih imen, ki jih predložite s svojo uporabniško vsebino) v kakršni koli obliki in na kakršen koli način za komercialne ali druge namene (vključno z, vendar ne omejeno na oglaševanje, trženje in promocijsko gradivo) brez omejitev ali kršitev, vključno z namenom spreminjanja in prilagajanja vaše uporabniške vsebine in brez odobritve ali soglasja ali kakršnega koli plačila ali dobropisa vam ali kateri koli drugi osebi.

Vse povratne informacije, predlogi, informacije, podatki, predlogi, ideje, gradiva, vprašanja ali komentarji, ki nam jih posredujete na našem spletnem mestu, bodo obravnavani kot nezaupni in lastniški. Vse, kar pošljete ali objavite, postane naša last in družba Nestlé bo svobodno uporabljala takšne povratne informacije in gradiva neomejeno za kateri koli namen, med drugim za razmnoževanje, razkrivanje, prenos, objavljanje in predvajanje. Konkretno to pomeni, da lahko svobodno uporabljamo katere koli ideje, koncepte, znanje ali tehnike, ki jih vsebuje katera koli komunikacija, ki jo pošljete na spletno mesto za kateri koli namen, med drugim za razvoj, proizvodnjo in oglaševanje izdelkov z uporabo takšnih informacij. Vsaka taka uporaba je brezplačna za tiste, ki posredujejo informacije, in za vse druge. Upoštevajte, da se lahko družba Nestlé svobodno odloči, ali bo uporabljala takšno uporabniško vsebino, in da je družba Nestlé morda že razvila (ali bo v prihodnosti razvila) podobno vsebino oziroma je takšno vsebino pridobila iz drugih virov in v tem primeru vse pravice intelektualne lastnine za to vsebino ostanejo družbi Nestlé in njenih podeljevalcev licence.

Ocene in mnenja

Če vaša uporabniška vsebina podpira ali ocenjuje izdelke ali storitve, ne glede na to, ali dajejo kakršne koli posebne ocene ali mnenja o delu našega spletnega mesta,

(a) morate biti stari najmanj 18 let oziroma pod nadzorom staršev ali zakonitega zastopnika [in imeti prebivališče;
(b) ne smete prejeti nobene pristojbine, nadomestila ali ponudbe nadomestila od katerega koli subjekta v zameno za vašo uporabniško vsebino ALI: če ste bili ali ste v kakršni koli obliki komercialnega odnosa oziroma ste dobili ali vam je bila obljubljena kakršna koli oblika nagrade ali spodbude (kot so denar, popusti, brezplačni izdelki ali storitve ali druga darila), tudi če za to niste prosili, v zvezi s predmetom vaše uporabniške vsebine (npr. z ali od dobavitelja izdelka ali storitve oziroma njegovega konkurenta), morate to jasno navesti v svoji uporabniški vsebini;
(c) svoje uporabniške vsebine ne smete objaviti zaradi pogodbe ali dogovora, da to naredite, oziroma če ste pod nadzorom tretje osebe (npr. dobavitelja izdelka ali storitve oziroma njegovega konkurenta);
(d) vaša uporabniška vsebina, vključno z vašimi podatki, mora biti iskrena in točna in zagotavljati vaše dobronamerno mnenje o vaših dejanskih izkušnjah z izdelkom ali storitvijo in ne sme lažno izražati ali namigovati, da vaša uporabniška vsebina sponzorira ali podpora naše spletno mesto.

Če delate za družbo Nestlé ali neko drugo podjetje, ki sodeluje z družbo Nestlé, ste ta odnos verjetno razkrili.

Vaša uporabniška vsebina ne sme vsebovati nobenih podatkov, ki se nanašajo na druga spletna mesta, naslove, e-poštne naslove, podatke za stik ali telefonske številke.

S predložitvijo e-poštnega naslova skupaj z oceno in mnenjem potrjujete, da družba Nestlé in tretje osebe (dobavitelji storitev) lahko uporabijo vaš e-poštni naslov, da stopijo v stik z vami glede stanja vašega mnenja in zaradi drugih administrativnih storitev.

Dostopnost

Družba Nestlé je zavezana zagotavljanju, da naredi naše spletno mesto čim bolj dostopno za vse uporabnike, vključno za uporabnike z invalidnostjo. Vaša izkušnja ogleda se lahko izboljša z zamenjavo programske opreme in nastavitev naprave (npr. za spremembo velikosti besedila) oziroma z namestitvijo pomožnih tehnologij. V primeru vprašanj glede dostopa stopite v stik z nami.

Povezave

Naše spletno mesto lahko vsebuje povezave do spletnih mest drugih podjetij, platform družbenih omrežij, mobilne aplikacije ter drugih izdelkov in storitev (kot je oglaševanje tretjih oseb) (»platforme tretjih oseb«). Mi nimamo nadzora nad takšnimi platformami tretjih oseb, ni nujno, da jih podpiramo, in ne prevzemamo nikakršne odgovornosti zanje, vključno z njihovo vsebino, točnostjo ali delovanjem. Posledično morate natančno pregledati pravna obvestila in obvestila o zasebnosti takšnih platform tretjih oseb, vključno z obveščanjem o vseh njihovih spremembah. Vaša interakcija s temi povezanimi platformami poteka na vašo lastno odgovornost. Nestlé ne nosi nobene odgovornosti za takšne platforme tretjih oseb ter njihove pogoje in določbe.

Če uporabljate platformo tretje osebe in se želite povezati z našim spletnim mestom, lahko na svoji začetni strani vključite hiperpovezavo do začetne strani našega spletnega mesta (z uporabo običajnega besedila našega spletnega mesta) pod pogojem, da to naredite na način, ki je v skladu s temi pogoji, vendar da: (a) na noben način ne navedete, da ste povezani oziroma da vas Nestlé podpira ali sponzorira, (b) hiperpovezave ali našega spletnega mesta ne prikažete na noben način, ki predstavlja omalovaževanje za Nestlé, ne vzpostavite globoke povezave na katero koli drugo stran našega spletnega mesta ali (d) ne uokvirite našega spletnega mesta ali katere koli vsebine ali kako drugače povzročite, da bi se naše spletno mesto ali vsebina prikazalo/-a v oknu s katerim koli drugim gradivom. Vsako odobritev za povezovanje lahko po lastni presoji kadar koli umaknemo. Brez izrecnega pisnega soglasja družbe Nestlé v meta oznaki ne boste uporabljali imena, logotipa, slogana, blagovnih znamk oziroma katerih koli drugih besed ali kod družbe Nestlé, ki Nestlé identificirajo kot sredstvo za hiperpovezavo.

Izjava o zavrnitvi odgovornosti

Kadar koli lahko po lastnem izboru celotno spletno mesto ali kateri koli njegov del spremenimo, vključno z dodajanjem, umikanjem ali spremembo katere koli vsebine, vključno z uporabniško vsebino. O tem vas lahko predhodno obvestimo, ni pa nujno, da to naredimo. Naše spletno mesto ne bo vedno dostopno. Kadar koli lahko po svojem izboru trajno ali začasno spremenimo, začasno prekinemo ali umaknemo vaš dostop do našega spletnega mesta, vključno zaradi vzdrževanja in drugih tehničnih razlogov. O tem vas lahko predhodno obvestimo, vendar to ni nujno.

Kot za nobeno storitev, ki temelji na programski opremi, tudi za naše spletno mesto ne moremo zagotavljati, da ne vsebuje napak ali okvar. Za vzdrževanje vsebine in našega spletnega mesta ali za zagotavljanje popravkov, posodobitev ali objav v zvezi s tem nismo odgovorni.

Toplo vam priporočamo, da pred uporabo našega spletnega mesta pazite in preverite ustreznost in združljivost svojega računalniškega sistema, vključno z razumnimi previdnostnimi ukrepi, da se zaščitite pred varnostnimi težavami, na primer z namestitvijo antivirusnega programa. Če se odločite prevzeti ali kopirati material z našega spletnega mesta, to počnete na lastno odgovornost. Ne prevzemamo odgovornosti za kakršno koli škodo ali viruse, ki bi lahko prizadeli vašo računalniško opremo ali drugo lastnino zaradi vašega dostopa, uporabe ali prevzemanja katerega koli gradiva z njegovih spletnih strani ali zaradi kakršnega koli nezakonitega vdora ali poseganja v njegove sisteme.

Naše spletno mesto je dinamično okolje in občasno se lahko pojavijo netočnosti in napake. Nismo odgovorni (in ni nujno, da se z njo strinjamo in podpiramo) za vašo ali katero koli drugo uporabniško vsebino na našem spletnem mestu, zato morate biti previdni, ko jo uporabljate. Kadar je to potrebno, vedno poiščite nasvet strokovnjaka. Kakršno koli zanašanje na gradiva na našem spletnem mestu poteka na lastno odgovornost.

Naše spletno mesto ni storitev za shranjevanje in hraniti morate kopije vse svoje uporabniške vsebine.

Svoje spletno mesto in njegovo vsebino zagotavljamo po načelu »v videnem stanju« in »dostopno«. V največji možni meri, ki jo dovoljuje zakon, ne dajemo nobenih jamstev ali zagotovil, izrecnih ali implicitnih, zakonskih ali drugih, med drugim kakršnih koli jamstev za točnost, primernost za prodajo in za določen namen, nekršitve, kakršnih koli jamstev, da bo naše spletno mesto ali vsebina popolna, točna, zanesljiva, pravočasna, brez napak, neprekinjena, varna ali brez virusa oziroma da je vsak nasvet ali mnenje družbe Nestlé, ki je na voljo na našem spletnem mestu, točno ali da se nanj lahko zanesete, in izključujemo vse pogoje, jamstva in kakršne koli izjave, ki bi se lahko nanašali na našo spletno stran ali vsebino in vašo uporabo ali zanašanje nanje.

Omejitev odgovornosti

Nič v teh pogojih ne izključuje oziroma ne omejuje naše odgovornosti v povezavi z našim spletnim mestom in vašo uporabo ali zanašanjem nanj, če je nezakonito, vključno z goljufijo, lažnim predstavljanjem ali smrtjo ali telesnimi poškodbami, ki jih povzroči naša malomarnost. Nič v teh pogojih ne vpliva na vaše zakonsko določene pravice potrošnikov.

Razen kot je navedeno v prvem odstavku zgoraj, ne bomo odgovorni za kakršno koli izgubo, škodo ali kakršen koli strošek, ne glede na to, kako nastane (med drugim zaradi nepazljivosti), bodisi neposredne bodisi posredne, ki izhajajo iz našega spletnega mesta ali vsebine oziroma se nanašajo na njegovo uporabo ali zanašanje na naše spletno mesto ali vsebino.

Razen kot določa zakon, v nobenem primeru ne bomo odgovorni za kakršno koli posredno, posledično, posebno, naključno ali kaznovalno škodo, stroške ali izgube, vključno z in brez omejitev na izgubljene podatke, izgubljen dobiček ali prekinitev poslovanja.

V največji možni meri, ki jo dovoljuje veljavna zakonodaja, se izrecno odpovedujete vsem zahtevam proti družbi Nestlé, njenim zastopnikom, zaposlenim, dobaviteljem in ponudnikom storitev, ki lahko izhajajo iz vaše uporabe našega spletnega mesta ali dostopa do njega.

Odškodnina

Strinjate se, da boste družbi Nestlé, njenim direktorjem, delničarjem, zaposlenim, zastopnikom, povezanim podjetjem in pravnim naslednikom povrnili škodo in jih ne boste imeli odgovorne za kakršne koli zahtevke, izgube, škodo, obveznosti, zahtevke ali stroške (vključno z odvetniškimi stroški), ki so vloženi proti družbi Nestlé in jih vloži katera koli tretja oseba zaradi vaše uporabe našega spletnega mesta ali kot izhaja iz njega ali v povezavi z njim oziroma vašo kršitvijo teh pogojev.

Kako stopiti v stik z nami

To spletno mesto upravlja (Nestlé Adriatic d.o.o.). Če imate kakršna koli vprašanja ali komentarje v povezavi z našim spletnim mestom, stopite v stik z nami prek (i) e-pošte na naslovu info@hr.nestle.com, (ii) telefona na številki 0800 600 604.

Spremembe teh pogojev

Pridržujemo si pravico, da te pogoje kadar koli spremenimo po lastni presoji. O tem vas lahko predhodno obvestimo, vendar to ni nujno. Sami ste odgovorni za redno branje teh pogojev. Če po objavi sprememb teh pogojev nadaljujete z uporabo tega spletnega mesta, to pomeni, da sprejemate spremembe pogojev.

Ozemeljska veljavnost

Naše spletno mesto in izdelki so prilagojeni uporabnikom na področju Republike Hrvaške in morda niso primerni za uporabo na drugem kraju. Nestlé ne izjavlja, da so izdelki, storitve in vsebina na našem spletnem mestu primerni ali dostopni na lokacijah izven Republike Hrvaške. Če do našega spletnega mesta dostopate z drugega ozemlja, ste odgovorni za spoštovanje vseh veljavnih zakonov.

Veljavno pravo, reševanje sporov

Vi in Nestlé se strinjate, da bo vsak zahtevek ali spor, ki se nanaša na naše spletno mesto, urejala zakonodaja Republike Hrvaške ne glede na svoje kolizijske določbe in je v izključni pristojnosti sodišč v Zagrebu na Hrvaškem.

Razno

Ti pogoji predstavljajo celotno pogodbo med vami in družbo Nestlé z vidika uporabe našega spletnega mesta in vsebine ter nadomeščajo vse ostale pisne ali ustne sporazume ali dogovore, ki so pred tem obstajali med vami in družbo Nestlé v zvezi s takšno uporabo. Če je ugotovljeno, da je katera koli določba teh pogojev neveljavna, neizvršljiva ali nična, se taka določba spremeni ali izbriše v potrebnem obsegu in nadomesti z veljavno določbo, ki najbolje odraža namen teh pogojev, tako da ti pogoji ostanejo v polni veljavi. Nezmožnost ali zamuda družbe Nestlé pri uveljavitvi (v celoti ali delno) katere koli določbe teh pogojev se ne razlaga kot odpoved pravicam ali pravnim sredstvom družbe Nestlé. Ti pogoji se ne razlagajo kot podelitev kakršnih koli pravic ali pravnih sredstev tretji osebi.